Exemplos de uso de "отменивший" em russo com tradução "discard"
Traduções:
todos1256
cancel556
abolish199
repeal137
reverse90
undo72
revoke63
overturn63
rescind28
call off22
discard11
dismantle8
vacate4
abort3
Если вы не уверены в содержимом файла, нажмите Отменить передачу.
If you're not sure about the contents of the download, click Discard.
Если есть изменения, которые не нужно сохранять, нажмите Отменить изменения.
If you have unsaved changes that you don’t need to keep, you can click Discard changes.
Если вы не хотите публиковать изменения, нажмите кнопку Отменить изменения.
If you don't want to publish your changes, select the Discard Changes button instead.
Если вы не хотите публиковать внесённые изменения, нажмите Отменить изменения.
If you don't want to publish the edits you've made, click Discard edits.
Щелкните ОК, чтобы закрыть редактор workflow-процессом и отменить внесенные изменения.
Click OK to close the workflow editor and discard the changes that you made.
Кнопку Отменить изменения можно использовать для отмены изменений, внесенных в Power Editor.
You can use the Discard Changes button to revert any unpublished changes that you've made in Power Editor.
Если закрыть форму Конструктор иерархии - без сохранения изменений, появится сообщение с вариантами — сохранить иерархию в качестве черновика или отменить изменения.
If you close the Hierarchy designer - form without saving changes, a message appears asking you to save the hierarchy as a draft or discard your changes.
Если закрыть форму Конструктор иерархии - без сохранения изменений, появится диалоговое окно с вариантами — сохранить иерархию в качестве черновика или отменить изменения.
If you close the Hierarchy designer - form without saving changes, a dialog appears, with options to save the hierarchy as a draft or discard your changes.
В форме Сопоставление векселя фрахта с накладной на экспресс-вкладке Несовпадающие сведения векселя фрахта выберите несопоставленные векселя фрахта и щелкните Отменить, чтобы открыть форму Выверка векселя фрахта.
In the Freight bill and invoice matching form, on the Unmatched freight bill details FastTab, select the unmatched freight bills, and then click Discard to open the Freight bill reconciliation form.
Чтобы реверсировать серию изменений, которые еще не были сохранены, продолжайте нажимать кнопку Отменить до тех пор, пока не будут реверсированы по одному все изменения, которые необходимо реверсировать.
To reverse a series of changes that are not saved, continue clicking Undo until each change that you want to discard is reversed.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie