Exemplos de uso de "оторву" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 tear off5 outras traduções18

Любопытной Варваре на базаре нос оторвали. Curious Varvara's nose was torn off.

У каждой жертвы был оторван ноготь третьей дистальной фаланги. Every victim has had the fingernail of the third distal phalanx torn off.

Неровные, потертые связки обоих плечевых суставов указывают, что руки были оторваны. The irregular, frayed ligaments in both shoulder joints indicate the arms were torn off.

Оторвать верх коробки, написать 20 остроумных слов и владеть всем миром. Tear off a box top, write 20 witty words and own the world.

Я вижу, что плечо Кимбер оторвали, пока она была ещё жива, но остальное тело. I can see that kimber's shoulder was torn off while she was still alive, But the rest of the torso.

Должен ли я голову оторву? Did I tear your head off?

Оторву и за забор выброшу. I'll tear it off, and i'll throw it over that fence.

Я сейчас оторву тебе голову. I'm going to tear your head off.

Прежде чем я оторву его палец! Before I snap his finger off!

Перестань или я оторву твой нос! Stop, or I snap your nose off!

Еще раз дотронешься, и я оторву тебе руку. Touch me again, and I'll tear your arms straight off.

Высунешься, я тебя сам башку оторву на хрен. If you stick out I'll tear your bloody head off.

Да я тебе голову оторву за это, Дениел. Because i'll tear your head off, daniel.

Ты нарушил закон, за это, я оторву тебе голову. You break the law, I'm breaking your head.

Я оторву тебе голову и засуну её в твою задницу. I'm gonna tear your head off and stuff it up your ass.

Откройте эту проклятую дверь, или я оторву ваши гнилые головы! Open this goddamn door or I'll kick your rotten heads in!

Я оторву твою печень и скормлю ее акулам, ты морская слизь. I'll tear your liver out and feed it to the sharks, ye sea slime.

Я боюсь, что я слечу с катушек и оторву тебе голову. I'm afraid I'm gonna go postal and tear your head off.

Если мне дадут Gulfstream, я оторву его крылья и дам мегаватт энергии. If you'd loan me your Gulfstream, I'll rip its wings off and generate you a megawatt.

Потом я оторву ему руку И забью его же рукой до смерти. I'm gonna rip off his arm and beat him to death with it.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS