Exemplos de uso de "отпечатки губ" em russo
Вы знаете, что отпечатки губ, как отпечатки пальцев?
Did you know that lip prints are a lot like fingerprints?
Так всегда делал его отец, чтобы остановить букву "J", прежде чем она слетит с его губ.
This his father had always done to stifle the letter j before it left his lips.
Получившийся в результате спектр должен показать отпечатки органических молекул в образцах, если таковые имеются.
The resulting spectrum should reveal the chemical fingerprints of any organic molecules in the rocks.
Тётя Черити основала свою косметическую империю в 26, затем она изобрела блеск для губ со вкусом жевачки.
Aunt Charity started her makeup empire at 26 when she invented bubblegum-flavored lip gloss.
Хэширование превращает данные из вашего списка клиентов в короткие цифровые отпечатки, которые невозможно расшифровать.
Hashing turns the data in your customer list into short fingerprints that can't be reversed.
В Италии то, как правительство Берлускони обращается с поселениями цыган - разрушаются дома, у цыган снимают отпечатки пальцев только из-за их этнической принадлежности - стало явным примером нарушения прав человека.
In Italy, the Berlusconi government's treatment of Roma settlements - destroying homes and fingerprinting Roma based solely on their ethnicity - blatantly violated human rights.
Тебе не нужно лихорадочно метаться в поисках лишних губ, чтобы было что поцеловать под бой часов!
You don't have to face the pressure of finding lips to kiss when the ball drops!
Приложите ее к кодовому замку, И отпечатки покажут, какие четыре кнопки нажимаются.
Lay it over the keypad, the impression will indicate which four keys were pressed.
У них постоянно какой-то шквал из томных звуков и бальзама для губ.
They're just a constant barrage of slow jams and lip balm.
Её отпечатки нашлись в деле о ношении оружия, несколько лет назад.
Her prints were on file from a possession charge a few years back.
И миогенная контрактура в уголках губ присутствует.
Muscle contracture at the sides of the mouth too.
Потому что мы нашли ваши отпечатки на спинке кровати Константина.
Because we found your fingerprints on Konstantin's headboard.
Ну, была проведена экспертиза, и на орудии убийства выявлены отпечатки пальцев Марии Ортис.
Okay, well, that was the lab and the murder weapon came back positive for Maria Ortiz's prints.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie