Exemplos de uso de "отправитесь" em russo
Вы отправитесь, как только баркас будет готов.
You'll depart as soon as a longboat can be made ready.
Как только вы отправитесь я сниму силовое поле.
As soon as you've started your voyage, I will release the force field.
Потом отправитесь долечиваться в тыловой госпиталь в Берхтесгадене.
Then convalescent leave at the military hospital in Berchtesgaden.
Вы все сойдете с корабля, отправитесь к своим отметкам.
You all step off the ship, move to your marks.
Присядьте, мистер Петракис, или вы отправитесь в кабинет директора.
Sit down, Mr. Petrakis, or will stop at the office of director.
И если вы немедленно туда не отправитесь, и вам достанется.
And if you don't get in there this second, I'll kick yours.
Мама тебе сказала, что вы с ней отправитесь в путешествие?
Did mommy tell you that you two are gonna take a trip?
Вы и Джадзия больше никогда не отправитесь на задание в одиночку.
You and Jadzia are not to be assigned to a mission on your own ever again.
Или вы согласитесь на охрану, или отправитесь в камеру вместе с мистером Баллардом.
You can either have a guard, or you can share a cell with Mr. Ballard.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie