Exemplos de uso de "отправляемся" em russo

<>
mostrar
Мы отправляемся в Валли Ворлд. We're driving to Walley World.
Завтра мы отправляемся в наше путешествие. Tomorrow we'll take our trip.
Завтра же мы отправляемся на континент. We leave for the Continent tomorrow on the boat train.
Мы отправляемся с Белль в путешествие. Belle and I are taking a trip.
Мы с Чернышом отправляемся в офис маршалов. Little Blackie and I are riding back to the U S Marshals Office.
Поднимись в машине, я, им говорит, что отправляемся оттуда. Rise in the machine, I, speak them, that we are sent therefrom.
Итак, это относительно новая программа, с которой мы отправляемся на гастроли. So this is, relatively, a new show that we're now beginning to tour.
Мы приведены в порядок и готовы к плаванию, мы отправляемся сегодня. We are shipshape and seaworthy we sail tonight.
Мы с моим парнем сегодня отправляемся в особое для нас путешествие. My boyfriend and I are taking this really special trip this morning.
Вам лучше собрать свои вещи, потому что мы отправляемся через десять минут. You'd better get your stuff together now because we're leaving in ten minutes.
Вот почему, как только Катрина закончит колдовать над оружием, мы отправляемся остановить Молоха. That's why, as soon as Katrina's done enchanting those weapons, we get out there and stop Moloch.
На этот раз мы отправляемся на 150 миллионов лет назад в Юрский период. This time, we journey back 150 million years to the Jurassic Period.
Мы сейчас отправляемся домой и уложим вас в постель, чтобы вы выспались, потому что у вас ранний рейс. So, we got to get home now and get you all to bed, so you can get some good shut-eye cause you get to fly early in the morning.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS