Exemplos de uso de "отстой" em russo

<>
Traduções: todos55 crap12 sludge4 outras traduções39
А знаете, что ещё отстой? You know what else is a bummer?
Да, матрас просто отстой, детка. Yeah, that futon sucked, baby.
Не пить на вечеринке отстой. Not drinking at a party eats, dog.
Отстой - это твой врачебный такт. Your bedside manner is what sucks.
Ты лицемерка и ты отстой! You're a hypocrite and you suck!
И рецепт твоего смузи отстой! And your smoothie recipe is way off!
Спасибо Богу, что с тамбурином отстой. Thank God she sucks at the tambourine.
Милый, цепочка для ключей - это отстой. Honey, the key chain was a bust.
Ну, так как будто, "Жизнь - отстой". That's like, you know, "Life sucks."
Я ненавижу чеддер, а швейцарский отстой. I hate cheddar and Swiss blows.
Это Рок-н-Ролл отстой, ясно? I say that rock 'n' roll sucks, ok?
Блин, мой первый день в колледже - отстой. Right, my first day at college is ruined.
Официально заявляю, что разница во времени - полный отстой. And it's official - time differences really suck.
А вот та, что не досталась - это отстой!" That other one I didn't get sucks!"
Или "Живу в экзистенциальном вакууме, это полный отстой". Or "Living in existential vacuum; it sucks."
Потому что ты придурок, и твои постановки - отстой. Because you're a jerk and your mise en scène sucks.
Мы легко можем быть снова свергнуты в отстой. It's not gonna take much for us to get smacked down to the bottom again.
Кто бы ни написал этот фанфик, это отстой. Whoever wrote this fan fiction really sucks.
Ты, наверное, думаешь про себя "Вау, она отстой". You're like, "wow, does she suck," on the inside.
Тьфу, фиктивный брак такой же отстой, как настоящий. Sham marriage sucks as bad as real marriage.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.