Exemplos de uso de "охота" em russo com tradução "hunt"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos366 hunting233 hunt104 shoot5 outras traduções24

mostrar

Это не охота на енотов. This ain't no coon hunt.

Это не охота за сокровищами. You know, this isn't a treasure hunt.

Охота за сверхмассивной чёрной дырой The hunt for a supermassive black hole

Второй раунд "Охота за сокровищами". The second game is a treasure hunt.

Охота начинается с разжигания пламени. The hunt begins by kindling fire.

Это как охота за сокровищами. This is like a treasure hunt.

Так, охота на волшебного клеща закончена. Okay, magical tick hunt is over.

Это не Алабамская охота на енотов, Тедди. This is not an Alabama coon hunt, Teddy.

Первый такой проект называется "Охота на кита". The first such one is called "The Whale Hunt."

Это поиск, Мерлин, а не охота за сокровищами. This is a quest, Merlin, not a treasure hunt.

Дрилл сказал, что это была охота за сокровищами. Drill said it was a treasure hunt.

Еще одна человеческая охота, Бог ему в помощь. Another human hunt, God help him.

Тут ведь не замешана очередная охота за сокровищами, надеюсь? Oh, this doesn't involve another treasure hunt, does it?

Охота, дом, сижу здесь, разыгрывая из себя чертова помещика. The hunt, the house, sitting up here playing the bloody squire.

Полным ходом идет охота на ведьм против политических деятелей оппозиции. A witch hunt is under way against opposition politicians.

Но если не сможешь, эта охота на ведьм закончится сжиганием на костре. But if you can't, this witch hunt, it's gonna end up in a burning.

Сегодняшняя ритуальная "охота на ведьм" может быть единственной возможностью для "боссов" вернуть свои прежние позиции. The ritual witch-hunt now underway may be the only way for bosses to regain their bearings.

Продолжающаяся охота на ведьм заставляет граждан любых убеждений бояться за свои рабочие места и жизни. The ongoing witch hunt causes citizens of all persuasions to fear for their jobs and their lives.

По словам самого Трампа, назначение специального советника — это «охота на ведьм», и она якобы разделяет страну. In Trump's own words, the Special Counsel's appointment amounts to a “witch hunt” and supposedly divides the country.

Я скажу вам зачем - потому что Блейк обнаружил что охота за сокровищами, на которую вы его наняли, была аферой. I'll tell you why - because Blake found out that the treasure hunt you hired him for was a scam.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS