Sentence examples of "пакет приложений" in Russian

<>
Совет: Если на компьютере не установлен пакет приложений Microsoft Office, вы можете пользоваться бесплатной пробной версией в течение 1 месяца. Tip: If you don't have Microsoft Office installed on your computer, you can try it for 1 month for free.
Примечание: Если у вас подписка Office 365 для дома, персональный или для студентов, либо единовременно приобретенный пакет приложений Office в составе таких выпусков, как Office для дома и учебы или Office для дома и бизнеса, см. статью Как перейти на Office 2016. Note: If you have an Office 365 Home, Personal, or University subscription, a one-time purchase of Office such as Office Home & Student or Office Home & Business, see How do I get Office 2016? instead.
Если Skype для бизнеса входит в пакет других приложений Office 365, отобразится следующая страница. If Skype for Business is bundled with other Office 365 applications, you'll see the following page.
В настоящее время разработанный ЮНИСЕФ для хранения, упорядочения и демонстрации социально-экономических данных с таблицами, диаграммами и картами пакет программных приложений используется более чем в 50 странах мира. Childinfo, a software package developed by UNICEF for storing, organizing and displaying socio-economic data using tables, charts and maps, is currently used in more than 50 countries worldwide.
Начиная с Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2, при добавлении финансовых аналитик доступны только аналитики, указанные в форме Конфигурация финансовой аналитики для интеграции приложений. Beginning with cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2, if you add financial dimensions, only the dimensions that are specified in the Financial dimension configuration for integrating applications form are available.
Мы также выпустили несколько вспомогательных приложений, работающих с Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2. We also released a number of companion apps that work with cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2.
Как добавить приложения для передачи видео по запросу в список каналов приложений в OneGuide и внести их в ваш пакет каналов. Learn how to add video-on-demand apps to your App channels list in OneGuide and make them part of your channel line-up.
В этом разделе представлен список вспомогательных приложений, выпущенных Майкрософт вместе с Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2. This topic provides a list of the companion apps that Microsoft released together with cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2.
Вы хотите пластиковый или бумажный пакет? Would you like a plastic bag or a paper bag?
Перетащите иконку ForexTime MT4/5 в папку приложений. Click on the ForexTime MT4/5 icon and drag it to the Applications folder.
Они заплатили мне пять долларов за пакет. They paid me five dollars for the bag.
Учитывая всё то, что делает Alibaba, кажется, что его мессенджер может составить достойную конкуренцию WeChat на рынке приложений мгновенного обмена сообщениями. Alibaba appears to be doing all that it can to challenge WeChat in the instant messaging app market.
Сколько за весь пакет? How much is the whole package?
Подходит для большинства мобильных приложений Suited To Most Portable Devices
А можете мне дать бумажный пакет? Do you think you could give me a paper bag?
WeChat – лидер на китайском рынке приложений по обмену сообщениями Tencent’s WeChat dominates China's instant messaging app market in China
Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги. He used a big piece of paper to make the bag.
Широкий выбор удобных и многофункциональных профессиональных электронных торговых платформ и мобильных приложений; Wide selection of convenient multifunctional professional electronic trading platforms and mobile applications.
Нет, спасибо, мне не нужен пакет. No thank you, I don't need a plastic bag.
В мобильно приложении для iPad используется множество передовых функций приложений для устройств с iOS, например инструмент для изменения положения страницы с книжной на альбомную (простой поворот устройства). The iPad Trader solutions use many of the advanced features of the iPhone Apps, such as the landscape-to-portrait view changer (a simple rotation of the iPad).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.