Exemplos de uso de "пахнущего" em russo com tradução "smell"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Что ты хочешь, подрядчика, пахнущего булочкой с корицей? What do you want, a contractor that smells like a cinnamon bun?

Удачи в поисках хотя бы одного по соседству, особенно для парня выглядящего и пахнущего как ты. Good luck finding one in this neighborhood, especially looking and smelling like you do.

Воздух пах карамелью, карамельным попкорном. The air smelled like caramel, caramel popcorn.

И еще сильно пахло духами. And there was a strong smell of scent.

Пахло чем-то вроде крекеров. It smelled like crackers.

Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.

Она пахнет клубничкой и сливками. She smells of strawberries and cream.

Поджаристая курятина, и как пахнет! Golden chicken, it smells delicious!

Как по мне, пахнет гамбо. Smells like gumbo to me.

Почему тут пахнет подгоревшим кофе? Why does it smell like burnt coffee in here?

Господи, пахнет, как грязный пупок. Jesus, smells like the inside of a bellybutton in here.

Его одежда всегда плохо пахнет. His clothes always smell bad.

Почему от тебя пахнет вином? Why do you smell like a wino?

Почему тут пахнет детским маслом? Why do I smell baby oil?

Этот цветок так приятно пахнет. That flower smells sweet.

От тебя пахнет детской присыпкой. You smell like baby powder.

Пахнет как кисло-сладкий як. It smells like sweet-and-sour yak.

Этот пиджак пахнет сосновой хвоей. This jacket smells like pine needles.

Правда лист шисо вкусно пахнет? Doesn't that shiso smell lovely?

Он пахнет, как подмышки фехтовальщика. It smells like the forearm of a swordsman.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS