Exemplos de uso de "первыми" em russo com tradução "former"
Первое в некоторых отношениях уступает второму.
The former is inferior to the latter in some respect.
Первый путь, несомненно, является оптимальным решением.
The former was, of course, the optimum solution.
первая была крестьянкой, вторая - женой богатого бизнесмена.
the former was a peasant, the latter the wife of a wealthy businessman.
В первом случае трансатлантический разлад значительно углубится.
In the former case, the transatlantic rift will deepen dramatically.
Первое включает антитрастовое законодательство, коммерцию и общеевропейскую валюту.
The former covers antitrust, trade, and the common currency.
Первое ведет к закрытому обществу, второе - к открытому.
The former leads to a closed society; the latter to an open society.
Например, премьер-министр Венгрии Виктор Орбан доказывает первое.
Hungarian Prime Minister Viktor Orbán, for example, argues for the former.
В частности, многие китайцы по-прежнему могут предпочесть первое.
Privately, many Chinese might still prefer the former.
Alien: Isolation по праву можно отнести к первой категории.
Alien: Isolation was very much the former.
И Карл Норден очень точно подходит к первой категории.
And Carl Norden is very firmly in the former camp.
Хотя явное большинство поддерживает первый подход, второй более убедителен.
While the former approach has support from a clear majority, the latter is more convincing.
И мы раздробили первое и расплескали второе по всему городу.
And we have butchered the former and spilled the latter all over the city.
Мы предпочли бы первое, но выбор в любом случае существует.
We would prefer the former, but there is a choice.
Однако в свете других негативных факторов первое является более вероятным.
But in view of the other negative indicators, the former is more likely.
На самом деле, последнюю можно рассматривать как частный случай первой.
In fact, the latter can be seen as a particular case of the former.
Участок для первой застройки Города 24 (Бывшая заводская баскетбольная площадка)
Site for stage one of 24 City (Former factory basketball court)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie