Exemplos de uso de "первым" em russo

<>
mostrar
Я заскочу домой, проверю как там Лиам до того как мы закончим с первым этажом. I'm going to run home, check on Liam before we hit the ground floor.
Первым было посттравматическое стрессовое расстройство. One was post-traumatic stress disorder.
График сверху — график "первым планом". Foreground Chart — put the chart as a "foreground".
Я был первым на драфте. I was the number one draft pick.
Мы справимся с первым запуском. We can handle a smoke test.
Первым фактором является воля нового правительства. One factor is the will of the new government.
Главная: это раздел, который открывается первым. Home: This is what your audience sees when they visit your channel.
Я должен быть первым в очереди. I should be at the front of the line.
Новый будет заложен рядом с первым. This one will be laid right beside it.
Кто-то должен сделать это первым. One of us has to take the initiative.
С первым апреля, днем дурака, Тони. Happy April Fools', Tony.
Пойдёшь первым, когда начнёшь носить оружие. When you start carrying a gun, you can lead next time.
Отгадай, кто сидит за первым столиком? Emmet, guess whos sitting at the front table?
Первым в списке этих рынков значится Китай. High on the list of foreign markets: China.
Придёт молочница, с первым поездом вернётся муж. The milkman's coming, my husband's train will arrive.
Ты был первым в борьбе за мяч. You owned that line of scrimmage.
Дедушка, ты был самым первым плохим парнем. Grampa, you were the original bad boy.
Ну, мне первым в голову приходит Эскалибур. Well, off the top of my head, I'd have to go with Excalibur.
Кто первым найдёт выход, зажжёт сигнальный факел Whoever finds the way out will light a flare
Этот вариант является первым средством при устранении неполадок. You should use this option as your primary choice when troubleshooting.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS