Exemplos de uso de "переведя" em russo com tradução "translate"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos799 translate395 transfer329 put35 credit13 upgrade10 render3 remit2 shunt1 outras traduções11

Их ученые способствовали началу «Золотого века» арабского мира, переведя важные труды с греческого и сирийского языков. Their scholars helped usher in the “Golden Age” of the Arab world by translating important works into Arabic from Greek and Syriac.

Переведя данные с языка правовых цепочек в цифровую форму (это достижение потребовало от нас разработки набора типологий, которых мы насчитали 21), мы создали новую систему, которая способна локализовать и обработать любую систему учёта в мире и сделать её публично доступной. By translating the language of the legal chain into a digital language – an achievement that required us to develop a set of 21 typologies – we have created a system that could locate and capture any ledger in the world and make it public.

Где можно просмотреть переведенную информацию? Where can I view the translated information?

Затем повторно переведите нужные строки. Next, re-translate the strings as needed.

Переведите следующие предложения на японский. Translate the following sentences into Japanese.

Переведите это на язык взрослых. Translate this into adult language.

Я перевела древние ритуалы изгнания. I'm also translating some very old banishments.

Это предложение ещё не перевели. This sentence hasn't yet been translated.

Я думал перевести для вас. I thought I'd translate for you.

Я просила перевести сопроводительное письмо. I wanted the side letter translated.

Это слово очень трудно перевести. That word is very difficult to translate.

Она не пыталась перевести письмо. She didn't try to translate the letter.

Я должен перевести эти предложения. I must translate the sentences.

Это слово перевести очень трудно. That word is very hard to translate.

Этот текст перевёл не я. It wasn't me who translated this text.

Введите перевод в полях Переведенный текст. Enter the translation in the Translated text fields.

Следующие руководства переведены на 16 языков: Guides for these sections are translated into 16 languages:

Переведи это предложение на английский язык. Translate this sentence into English.

Переведите ваш разум в двоичную форму! Translate your mind into binary!

Я перевел второе испытание из скрижали. I translated the second trial from the tablet.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS