Exemplos de uso de "перевода" em russo com tradução "translation"

<>
Так начинается мой процесс перевода. That begins my translation process.
Вот пример новости для перевода: Here's an example story for translation:
Нет буквального перевода на английский. There is no literal English translation.
Узнайте, как выключить опции перевода. Learn how to turn off translation options.
Отменить выбор ненужных языков перевода. Deselect languages that you do not want to target for translation.
Это относится и к ошибкам перевода. This commitment applies to translations as well.
Службы письменного перевода и редакционного контроля Translation and editorial services
Сколько времени занимает исправление ошибок перевода? How long will it take to get a translation bug fixed?
что-то было утрачено в процессе перевода. There had been something lost in translation.
Панель приложений содержит инструменты для управления процессом перевода. The App Dashboard provides tools for managing the translation process.
Для этого откройте вкладку Панель в панели перевода. Do this by clicking Dashboard in the translation panel.
Настройка автоматического перевода имени и описания процесса планирования бюджета. Set up automatic translations for budget planning process names and descriptions.
ввести текст перевода (на любом языке, который вы выберете). Enter the text for the translation. Note that if you can select as many languages as you want to translate strings into.
Локализуйте свои материалы с помощью наших инструментов для перевода Use our translation tools to localize your content
Как участник вы можете отключить функцию машинного перевода следующим образом. As a member, you have the option to disable the machine translation:
Машинный перевод начинает использоваться для перевода предложений тут и там. Machine translation nowadays is starting to translate some sentences here and there.
7. Локализуйте свои материалы с помощью наших инструментов для перевода 7. Use our translation tools to localize your content
Тестовые данные для оценки систем машинного перевода, организованной РОМИП, 2013. Test data for Machine Translation evaluation organized by ROMIP, 2013.
Любoй акт общения в какой-то мере является актом перевода. Every act of communication is, in some way, an act of translation.
В левой области формы Текст перевода: сообщение уведомления поставщика выберите правило. In the left pane of the Translation text: Vendor notification message form, select a language.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.