Exemplos de uso de "перекрывающий фартук" em russo

<>
Мы смогли удалить тромб, перекрывающий кровоток. We managed to break up the clot that was stopping blood flow.
Цыпленок, фартук поверх платья, наклоняться только по необходимости. Jerk chicken, apron on top of dress, option to bend over only as needed.
Это просто фартук, ок? It's an apron, okay?
О, это фартук с надписью. Aw, it's an apron with writing.
Он говорит, что фартук - величайший инструмент совращения, придуманный женщиной дабы мучить мужчину. He says that a gingham apron is the greatest provocation ever invented by woman for the torture of man.
Это прекрасный фартук, Гризли. That's a lovely apron, Grisley.
По той же причине, по которой я не одеваю фартук или сетку для волос. For the same reason I don't wear the apron or the hair net.
Посмотри, какой фартук. Look at the apron.
Получи свой фартук. Get your apron on.
Снимите так, чтобы и фартук был в кадре. Make sure you get the apron as well.
Это всего лишь фартук. It's only an apron.
Но с этого момента, ты носишь фартук в семье. But from now on, you wear the apron in the family.
В следующий раз не забудьте надеть фартук. Be careful, your clothes are damp.
Почему на тебе этот фартук? Why are you wearing that apron?
Я думаю, это потому, что он всегда отказывается надевать защитный фартук у дантиста. I think it's because he always refuses to wear the apron at the dentist.
А-то она нацепит на тебя фартук и даст кличку сказочного персонажа. She'll pin an apron on you and name you after some sort of fairy-Tale character.
Я помню, как она отдала мне фартук. I remember her giving me the apron.
У вас есть фартук? Do you have an apron?
Мой фартук немного испачкался. I think I got some schmutz on my apron.
И я сняла свой фартук и ушла. And I turned in my apron, and I walked out.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS