Beispiele für die Verwendung von "переместить вверх" im Russischen
При необходимости щелкните Переместить вверх или Переместить вниз, чтобы изменить последовательность шаблонов.
If needed, you can click Move up or Move down to change the sequence of templates.
Чтобы поместить разделитель в нужно место, используйте стрелки Переместить вверх и Переместить вниз.
To place the separator where you want it, click the Move Up or Move Down arrow.
Чтобы указать, когда это правило оценивается, выберите кнопки Переместить вверх или Переместить вниз.
To specify when this rule is evaluated, select the Move up or Move down buttons.
Можно щелкнуть Переместить вверх или Переместить вниз, чтобы изменить положение шаблонов в последовательности.
You can click Move up or Move down to rearrange the sequence of templates.
(Необязательно) С помощью кнопок Переместить вверх, Переместить вниз и Удалить узел измените расположение узлов.
Optional: Use the Move up, Move down, and Delete node buttons to rearrange nodes.
Используйте кнопки Переместить вверх и Переместить вниз, чтобы настроить порядок приоритета вывода результатов поиска.
Use the Move up and Move down buttons to set the order of precedence that is used when search results are displayed.
Чтобы изменить порядок перечисления компонентов косвенных затрат, используйте кнопки Переместить вверх и Переместить вниз.
To change the sequence of the indirect cost components, use the Move up and Move down buttons.
Щелкните Переместить вверх или Переместить вниз, чтобы определить последовательность, в которой следует упаковывать типы контейнеров.
Click Move up or Move down to specify the sequence in which the container types are packed.
Используйте кнопки Переместить вверх и Переместить вниз, чтобы упорядочить их в последовательности, в которой требуется их оценивать.
Use the Move up and Move down buttons to arrange them in the sequence in which you want them to be evaluated.
Выберите аналитику, затем щелкните Переместить вверх или Переместить вниз, чтобы переместить уровни аналитики вверх или вниз в иерархии.
Select a dimension and then click Move up or Move down to move the dimension levels up or down in the hierarchy.
Выберите тип организации, который будет указан первым, а затем нажимайте кнопку Переместить вверх, пока этот тип не станет первым в списке.
Select the organization type to be listed first and then click the Move up button until the organization type is listed first in the list.
В списке Выбранные поля используйте кнопки Переместить вверх и Переместить вниз, чтобы настроить порядок, в котором необходимо просмотреть значения полей на вкладке Трассировка коррекции формы проводки.
Under the Selected fields list, use the Move up and Move down buttons to set the order in which you want to view field values on the Adjustment trace tab of the transaction form.
В окне Настройка панели быстрого доступа щелкните команду, которую необходимо переместить, и щелкните стрелку Переместить вверх или Переместить вниз.
Under Customize Quick Access Toolbar, click the command you want to move, and then click the Move Up or Move Down arrow.
Нажимайте кнопки Переместить вверх, Переместить вниз и Перейти к строке в области действий для перемещения заданий на нужные позиции в списке.
Click the Move up, Move down, and Move to line buttons on the Action Pane to move the jobs to the correct position in the job list.
Выберите тип организации, который должен быть первым в списке, затем нажимайте кнопку Переместить вверх, пока этот тип организации не будет наверху списка.
Select the organization type to list first, and then click the Move up button until the organization type is at the top of the list.
Если необходимо, используйте кнопки Переместить вверх, Переместить вниз и Перейти к строке, чтобы переместить операции (задания) в правильную позицию в списке заданий.
If necessary, use the Move up, Move down, and Move to line buttons to move the operations (jobs) to the correct position in the job list.
Используйте кнопки Переместить вверх, Переместить вниз и Перейти к строке, чтобы переместить задания в правильную позицию в списке заданий.
Use the Move up, Move down, and Move to line buttons to move the jobs to the correct position in the job list.
Если необходимо, используйте кнопки Переместить вверх, Переместить вниз и Перейти к строке, чтобы переместить задания в правильную позицию в списке заданий.
If necessary, use the Move up, Move down, and Move to line buttons to move the jobs to the correct position in the job list.
Можно повысить подзадачу до более высокого уровня в иерархии, чтобы сделать ее задачей, переместить ее вверх в последовательности задач, а затем изменить ее предшественников.
You can elevate the subtask to a higher level in the hierarchy to make it a task, move it up in the sequence of tasks, and then modify the predecessors for it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung