Exemplos de uso de "пересчитанный" em russo
В целом, средний коэффициент Шарпа для HFT, пересчитанный на год – 9.2.
Overall, the average annualized Sharpe ratio for an HFT is 9.2.
Впрочем, более важным показателем является номинальный рост ВВП Китая, пересчитанный в долларах США.
But the more important figure is China’s nominal GDP growth translated into US dollars.
Но пересчитанный на год прогноз изменился только до +/-13.36%, что недостаточно для учащения дыхания.
But the annualized forecast only changed to +/- 13.36% — not something to hyperventilate about.
Действительно, в последние годы (2010-2014), «пересчитанный на новой базе» ВВП устойчиво рос на 6-7%, причем скорее благодаря растущей производительности, нежели благоприятным демографическим показателям.
Indeed, in recent years (2010-13, in “re-based” terms), GDP has grown by a steady 6-7%, owing more to rising productivity than to favorable demographics.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie