Exemplos de uso de "перспектива" em russo com tradução "prospect"
Traduções:
todos2773
prospect1716
perspective548
outlook359
possibility60
vista9
expanded view1
outras traduções80
Перспектива привлекательная, но, вероятно, нереализуемая.
An alluring prospect, but perhaps improbable.
Это непривлекательная перспектива для большинства инвесторов.
That’s an unappealing prospect for most investors.
Перспектива стабильного будущего становится все более призрачной.
The prospects of a stable future look increasingly dim.
Мрачная перспектива самоубийства Европы больше не является невероятной.
The bleak prospect of European suicide is no longer unthinkable.
Такая перспектива как освобождает, так и заставляет устыдиться.
This is a liberating, as well as a humbling, prospect.
Но перспектива "исламизированной" Европы также представляется весьма отдаленной.
But the prospect of an "Islamized" Europe is also remote.
Эта перспектива уже подталкивает власти к отсрочке важнейших реформ.
This prospect is already prompting the authorities to delay critical reforms.
Оспаривать их в тяжелое и нестабильное время - нежелательная перспектива.
Challenging them in difficult and insecure times is not an appealing prospect.
Подобная перспектива ставит под угрозу Турцию, Ирак и США.
That prospect raises risks for Turkey, Iraq, and the United States.
И перспектива, которую я вам предлагаю, более лёгкой операции.
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery .
Перспектива войны в Ираке - это проблема, обеспокоившая весь мир.
A worldwide common concern: the prospect of an Iraq War.
Это будет не самая приятная перспектива для мировой экономики.
This would not be a pleasant prospect for the world economy.
Сейчас ей грозит перспектива снижения уровня производства нефти и газа.
Thus it now faces the prospect of declining oil and gas production.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie