Exemplos de uso de "пикантная история" em russo

<>
Это очень пикантная история, Фрэнсис. This is a juicy story, Francis.
Эй, ночь вдали от детей и пикантная история. Hey, a night away from the kids and a juicy story.
Да, и уже услышал несколько пикантных историй. Yes, and, uh, got some juicy stories.
Людям нравятся пикантные истории, так им не приходится думать о своей скучной жизни. People just love a juicy story so they don't have to think about their own boring lives.
Это довольно пикантная история. It's rather a delicate story.
История похожа на правду. The story sounds true.
Какая пикантная новость! That is an interesting titbit!
Её история заставила вспомнить счастливое детство. Her story brought back our happy childhood.
А кем бы вы хотели оказаться, если по сети распространяется пикантная сплетня? Нет, сплетня не про вас. And now who would you rather be if a juicy piece of gossip - not about you - was spreading through the network?
Это самая интересная история из тех, что я читал. This is the most interesting story that I have ever read.
Мы пришли к заключению, что эта история правдива. We've come to the conclusion that this is a true story.
История Китая старше, чем у Японии. The history of China is older than that of Japan.
История движется вперёд, и новые идеи замещают старые. History goes on with old ideas giving way to the new.
Эта печальная история отозвалась в моём сердце болью. The sad story made my heart ache.
История была такая запутанная, что я ничего не понял. The story was so complicated that I couldn't follow it.
Говорят, что для того, чтобы узнать будущее, надо свериться с прошлым. История может нас многому научить. They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
Это захватывающая история. It's a riveting story.
Его история была интересна. His story was interesting.
Эта история основана на реальных событиях. This story is based on actual events.
Твоя история очень странная. Yours is a very strange story.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS