Exemplos de uso de "плохими" em russo com tradução "bad"

<>
mostrar
Империи не всюду были плохими. The empires weren't all bad.
И присмотри за этими плохими ребятками. And you gotta keep these bad boys coming.
Плохими парнями из "Могучих утят 2"? The bad guys from Mighty Ducks 2?
Называла меня плохими словами, и иногда. She used to call me bad names, and sometimes she.
Они все были очень плохими парнями. They were all very bad boys.
Так насколько же плохими были эти выборы? So how bad was the election?
С плохими случается беда, хорошие терпят неудачу. The bad end unhappily, the good unluckily.
Вот кто занимается бизнесом с плохими парнями. Here's who's doing business with the bad guys.
«Такие утонченные умы», заполненные «такими плохими идеями». “Such very fine brains” filled with “such bad ideas.”
Если по честному, некоторые его идеи были плохими. In fact, some of his ideas were bad.
Тем не менее, хорошие новости преобладают над плохими. The good news, nonetheless, dominates the bad news.
Инвестиции были не просто плохими, а неприемлемо рискованными. Investments were not simply bad, but unacceptably risky.
Война делает людей плохими, а не цвет кожи. It is war that makes the bad people, not skin color.
Иными словами, русские не могут быть такими уж плохими. In other words, the Russians can't be all that bad.
Они очень быстро становятся плохими, или их съедают заживо. They turn bad real fast, or they get eaten alive.
В некоторых культурах гонцу с плохими вестями отрубают голову. In some cultures, they cut the head off the messenger who brought the bad news.
Филипп Зимбардо знает, как легко хорошие люди становятся плохими. Philip Zimbardo knows how easy it is for nice people to turn bad.
Я хочу кольца, но только не с плохими приметами. Oh-oh, II want some rings, just not bad juju rings.
Они могут быть хорошими, плохими, достойными и даже аморальными. You can have good strategies, bad strategies, praiseworthy strategies, and even morally appalling strategies.
Значит, если он - киберпреступник с плохими намерениями, тогда ты кто? So, then he was a black hat with bad intentions, and you were what?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS