Exemplos de uso de "площадками" em russo com tradução "site"
Если в вашей компании используется функция работы с несколькими площадками, может понадобиться настроить различные производственные параметры на площадках.
If your company uses the multisite functionality, you may want to set up different production parameters by site.
Планируя материалы и ресурсы в среде с несколькими производственными площадками, программа выбирает версию спецификации для использования на основе следующих критериев.
When planning materials and resources in an environment with multiple production sites, the program selects the BOM version to use based on the following criteria:
Производственное подразделение необходимо сопоставить с площадкой.
You must associate a production unit with a site.
Мы нашли телефон Роберта на строительной площадке.
We found Robert's cell phone at the construction site.
Очень похоже на площадку управления исходным кодом.
So there's that as a site for source code management.
Это наша экспериментальная площадка на гавайском острове Мауи .
This is our test site on Maui, flying across the sky.
Что может быть лучше для стартовой площадки ракет?
What better place to hide a missile launching site?
И черная краска, которой была разрисована площадка, была моя.
And the the black spray paint that was used at the site, that's mine.
Поэтому остальная часть площадки была отдана под общественную территорию.
And so the rest of the site was a public space.
Ну, Хэйвен может быть в некотором роде экспериментальной площадкой.
Well, Haven could be some kind of a test site.
Площадка W отличается от площадки Х только видом на реку.
The only thing Site W has on Site X is a river view.
Участок для первой застройки Города 24 (Бывшая заводская баскетбольная площадка)
Site for stage one of 24 City (Former factory basketball court)
Площадка W отличается от площадки Х только видом на реку.
The only thing Site W has on Site X is a river view.
Аналитика площадки является обязательной и должна вводится по проводке запроса.
The site dimension is mandatory and must be entered on the demand transaction.
В поле Сайт выберите площадку, на которой производственное подразделение работает.
In the Site field, select the site at which the production unit operates.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie