Exemplos de uso de "подай" em russo

<>
Подай мне пилочку для ногтей. Hand me an emery board.
Эй, Пако, подай мне пылесос. Hey, Paco, hand me the buster.
Подай нам чаю в патио. Bring us some tea in the patio.
Нэк, подай мне торцевой ключ. Neck, fetch me that socket wrench.
Валерия, подай мою красную тогу. Varinia, my red toga with the acorns.
Приятель, подай на автобусный билет? Can you spare the price of a bus fare, mate?
Кес, подай мне корковый зонд. Kes, hand me a cortical probe.
Теперь подай тех кроликов в охапке Now fetch those bunnies by the armful
Евнух Хон, подай кисть и чернила. Eunuch Hong, bring ink and brush here.
Эй, слушай, подай 3 стакана водки. Hey listen get us 3 glass of vodka Half soda, half water.
Подай ей руку, как я тебя учил. Offer your hand as I showed you.
Просто подай мне маску для глаз, пожалуйста. Just pass me my eye mask, please.
Подай мне бутылку с красителем и кисточку (щетку). Hand me the bottle of edicol dye and a brush.
А теперь подай улыбку, подавай ее, давай же. And now sell the smile, sell the smile, really sell it.
Подай мне флайеры, и давай-ка продадим парочку ТВ. Now hand me some of them flyers, and let's sell some TVs.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.