Exemplos de uso de "подделан" em russo
Я считаю, что тест на наркотики сделанный по волосам моего клиента, был подделан лаборантом, связанным с полицией.
I believe that a drug test done on my client's hair was tampered with by a lab tech who was connected to the police.
Технология Sender ID определяет, не подделан ли адрес отправителя, используя заголовок SMTP RECEIVED и запрос записей DNS для домена отправителя.
Sender ID uses the RECEIVED SMTP header and a query to the DNS records for the sender's domain to determine if the sender's email address is spoofed.
Идентификатор отправителя основан на IP-адресе отправляющего сервера и обозначенном ответственном адресе (PRA) отправителя. С его помощью можно определить, не подделан ли электронный адрес отправителя.
Sender ID relies on the IP address of the sending server and the Purported Responsible Address (PRA) of the sender to determine whether the sending email address is spoofed.
Для пользователей, которые приобрели план Office 365 корпоративный E5 или лицензии Advanced Threat Protection (ATP), на этой диаграмме отображаются входящие сообщения, отправленные якобы из вашей организации, но на самом деле адрес отправителя подделан.
For customers who have Office 365 Enterprise E5 or have purchased Advanced Threat Protection (ATP) licenses, this chart shows inbound emails sent to your organization where the sender appears to represent your organization, but the actual sender identity is different.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie