Exemplos de uso de "подключите" em russo

<>
Traduções: todos1318 connect1130 attach49 plug in13 outras traduções126
Отключите консоль от телевизора и подключите заново. Reconnect your console and TV:
Отключите консоль от телевизора и подключите заново следующим образом. Try reconnecting your console and TV:
Отсоедините гарнитуру, после чего заново подключите ее к порту расширения геймпада. Disconnect the headset, and then reconnect it firmly to the controller's expansion port.
Подключите телефон к док-станции. Plug your phone into the dock.
Повторно подключите все дополнительные устройства. Reconnect each accessory.
Снова подключите кабель питания консоли. Plug the console power cable back in.
Подключите кабель питания консоли обратно. Plug the console power cable back in.
Подключите модем к источнику питания. Plug the modem back into the power source.
Подключите маршрутизатор к источнику питания. Plug your router back into the power source.
Подключите адаптер к розетке питания. Plug the adapter into a power outlet.
Подключите источник питания к розетке. Plug the wall plug into the power supply.
Подключите блок питания к настенной розетке. Plug the power supply directly into a wall outlet.
Подключите шнур питания к блоку питания. Plug the AC cord into the PSU.
Подключите HDMI-кабель напрямую к телевизору. Plug the HDMI cable directly into your TV.
Подключите к сети и включите компьютер. Plug the PC into a power outlet, then turn it on.
«Подключите свое воображение», — сухо предлагает он. “Use your imagination,” he suggests drily.
Подключите док-станцию к розетке питания. Plug the dock into a power outlet.
Подключите ее к компьютеру, и все готово! Plug it into your PC, and off you go.
Перезагрузите компьютер, а затем снова подключите гарнитуру. Restart your PC, then reconnect your headset.
Поочередно подключите дополнительные устройства, начиная с геймпада. Reconnect each accessory one by one, start with a controller.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.