Ejemplos del uso de "поднимите" en ruso

<>
mostrar
Поднимите руку, если получите ответ. Raise your hand if you get the answer.
Синьора Манни, поднимите голову, пожалуйста. Lift your head up, signora.
Немного поднимите закрылок правого крыла. Raise the tilter on the right wing slightly.
Поднимите руки, чтобы я мог обыскать вас. Lift your arms so I can frisk you.
Поднимите руку, если вы неуязвимы. Raise your hand if you're invulnerable.
Поднимите руку те, кто согласен. Raise your hand if you agree.
Те, кто "за", поднимите руки. All those in favor, raise your hands.
Поднимите руки те, кто "против". Those who are against, raise your hands.
Сестра, поднимите глаза к небу. Sister, raise your eyes to heaven.
Поднимите руку, если вы готовы. Raise your hand if you're ready.
Поднимите правую руку и скажите "Клянусь". Raise your right hand and say "I swear".
У кого есть мнение, поднимите руку. Anyone with an opinion please raise their hand.
Пожалуйста, прямо сейчас поднимите руки повыше. Please raise your hand high right now.
Поднимите руку, кто хочет остаться дома. All those in favour of home, raise your hand.
Поднимите руку, если ещё не услышали. If you haven't heard it, raise your hand.
Пожалуйста, поднимите руку. О, это много. Please raise your hand - oh, that's a lot.
Те, кто за заседание, поднимите руку. Those who are for the meeting, raise your hand.
Поднимите руку все те, кто за забастовку! Raise a hand, all those who want to strike!
Ладно, все, кто ненавидит Гарри, поднимите руку. Okay, everybody who hates Harry here raise their hand.
Поднимите руку, кто хочет ехать на озеро. All those in favour of the lake idea, raise your hand.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR