Exemplos de uso de "подняться" em russo

<>
mostrar
И я помогаю тебе подняться. And I help you up.
Мистер Уолкер может подняться самостоятельно. Mr. Walker can stand up for himself.
Хороший шанс подняться на вершину. This looks like a good chance to go for the summit.
Карл, хочешь помочь Киту подняться? Carl, you want to help Kit up?
Когда можно подняться на борт? Do you know when I can go aboard?
И Япония пытается подняться туда. And Japan is trying to move up there.
О, милая, помогите мне подняться, пожалуйста. Oh, honey, help me up here, please.
Почему у доллара не получается подняться? So why is the dollar failing to rally?
Я прошу Ленни Фидера подняться сюда. So I'd like to ask Lenny Feder to come up now.
Группе захвата подняться на спусковую башню. I want that emergency response team up on the gantry.
Возможно, вы захотите подняться на сцену. Maybe get you up on stage.
Теперь позвольте вашему воображению подняться ввысь. Now, let your imagination go upward into space.
Ты слишком напуган, чтобы подняться в жизни. You're too scared to add yourself up.
Прошу подняться на борт и проверить приборы. Please board and check all your equipment immediately.
Мы должны подняться и отвоевать нашу землю. We got to stand up and take back to the land.
И заставил подняться наверх в комнату Амелии. And forced me upstairs into Amelia's room.
Ну, думаю, вам лучше подняться на борт. Well, you'd better get aboard, I think.
Почему бы тебе не подняться к этой мерзавке? Why don't you go hang out with little bitch?
Почему бы вам, ребята, не подняться наверх и начать. Why don't you guys head up to your room and get started.
Он очень болен и не может подняться с постели. He is very ill and cannot leave his bed.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS