Exemplos de uso de "подписал" em russo com tradução "sign"

<>
mostrar
(Я уже подписал этот документ). (I signed earlier this year.)
Мэр Вест сегодня подписал законопроект. In local news, Mayor West signed a bill today.
Этой ручкой он подписал документ. This is the pen that he signed the document with.
Я подписал бумаги об экстрадиции. I signed the extradition papers.
Сейчас, Флеш уже подписал это. Now, Flash signed this already.
Я подписал ее брачный контракт вчера. I signed her prenup yesterday.
Ручку, которой я подписал Женевский договор. The fountain pen with which I signed the Treaty of Geneva.
Мы хотим, чтобы он подписал заявление. We want him to sign the statement.
Ты не подписал бумаги на перевод. You didn't sign your transfer papers.
Он уже подписал против тебя бумаги. He already signed the deed over to you.
Вы хотите, чтобы я подписал свои показания? Do you want me to sign my statement?
Продавец не подписал ни один из документов. The seller never signed one of the documents.
Я подписал договор под залог моего дома. I signed the deed to my house over to him.
И он подписал свои показания об этом. And he signed a statement to that.
Я только что подписал договор об аренде. I just signed the lease.
Он подписал все документы одним из своих псевдонимов. He signed all the documents with one of his covers.
Просто ждём дежурного врача, чтобы он подписал выписку. Just waiting for the on-call doctor to sign off on him.
Китай подписал военные соглашения с многими странами региона. China has signed military agreements with many countries in the region.
те, кто подписал петицию протеста, были вскоре уволены. those who signed a petition of protest were fired not long after.
Я бы хотел, чтобы ты подписал брачный договор. I'd like you to sign a prenup.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS