Exemplos de uso de "подписать" em russo com tradução "sign"

<>
mostrar
Судебные протоколисты должны подписать бумаги. The court reporters should sign the certificate.
Выберите в меню команду Подписать. From the menu, select Sign.
Тебе нужно подписать документ, Бен. You need to sign on the dotted line, Ben.
Спасибо, что заставил Трейси подписать договор. Thanks for making Tracy sign that contract.
Вы должны подписать отказ от посылки. You'll have to sign a chit.
Марианн, дайте месье подписать показания, пожалуйста. Marianne, please get this gentleman to sign the statement.
Ты заставила Сон Мин У подписать контракт? You made Sung Min Woo the star sign a contract?
Я должна была заставить ее подписать контракт. I should have made her sign a contract.
Она как раз собиралась подписать свои показания. She was about to sign her statement.
Мы просим подписать формуляр и прислать нам. We ask that you please return the form to us signed.
Должен был подписать и дело с концом. I should have signed it and gotten it over with.
Его заставили подписать договор против его воли. He was made to sign the contract against his will.
Надо немедленно разыскать Клементину, и подписать договор. We must find Clementina at once, straighten things out and sign contract with her.
Он достал ручку, чтобы подписать свой чек. He took out his pen to sign his check.
Я понимаю, почему мне стоит подписать брачный контракт. II totally get why I need to sign a prenup.
Значит, Ишигаки сделал печать, чтобы подписать тот контракт. So Ishigaki had made that stamp to sign that other contract.
Кроме того, каждый пират должен был подписать хартию. Besides, each buccaneer had to sign the charter.
Вы должны подписать заявление, внизу на каждой странице. I need you to sign the statement, the bottom of each page.
Так что заставь своих подписать согласие на разглашение. You gotta get your family to sign the release papers.
"Я прошу вас подписать заявление об этой позиции". I will ask you to sign a statement to this effect.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS