Exemplos de uso de "подписываете" em russo com tradução "sign"

<>
(ii) подписываете документацию по открытию счета, или (ii) sign the account opening documentation or
Он представляет собой хэш SHA-1 ключа, которым вы подписываете приложения. This is a key hash which is a SHA-1 hash of the key used to sign your app.
Вы её подписываете, я смогу уйти, а вы сможете заценить мою задницу, пока я ухожу. You sign it now, I can bounce and you can check out my ass when I leave.
О настройке лимита подписываемых сумм About signing limit setup
Настройка лимитов подписываемых сумм [AX 2012] Setting up signing limits [AX 2012]
Здесь дядя подписывает бумаги на удочерение. This is the uncle signing the adoption papers.
Прямо сейчас он подписывает чертовы показания. He's signing a bloody statement as we speak.
Он не захотел подписывать брачный договор? He wouldn't sign a prenup?
Разрешение подписывающему указать цель добавления подписи. Allow the signer to type a purpose for signing.
24-го подписываем контракт в нотариальной конторе. On November 24th we sign at the notary's office.
О настройке лимита подписываемых сумм [AX 2012] About signing limit setup [AX 2012]
Джим не подписывает мой отчет о расходах. Jim won't sign my expense report.
Она подписывает сделки с китайскими государственными компаниями. It's signing deals between state owned enterprises.
Тогда пользователи смогут подписывать документы электронным способом. Then, users can sign documents electronically.
Большинство вызовов API необходимо подписывать маркером доступа. Most API calls must be signed with an access token.
Большинство гинекологов подписывают только свидетельства о рождении. Most obs only sign birth certificates.
Разрешить подписывающему добавлять примечания в окне подписи. Allow the signer to add comments in the Sign dialog box.
Когда мы начинаем здесь работать, мы подписываем документы. When we come to work here, we are asked to sign release forms.
Задание валюты, применяемой для политики ограничения подписываемых сумм. Specify the currency that applies to a signing limit policy.
Все вызовы, активирующие публикацию, необходимо подписывать маркером доступа. All publishing calls must be signed with an access token.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.