Exemplos de uso de "подругой" em russo com tradução "friend"

<>
mostrar
Я хотела быть подругой Хачи. I wanted to be Hachi's friend.
Ты была моей ближайшей подругой. You were my closest friend.
Она была моей ближайшей подругой. She was my closest friend.
Иди, поговори с подругой Крокетта, Маргарет. Go talk to Crockett's friend, Margaret.
Сэм, ты делаешь меня плохой подругой. Well, sam, you're making me feel like a bad friend.
Я отправилась за покупками с подругой. I went shopping with a friend.
Я играю в канасту с подругой. I'm playing canasta with a friend.
Скарлетт всегда будет моей лучшей подругой. Scarlett's been my best friend forever.
Я думал, ты с подругой сегодня тусишь. I thought you were hanging out with your friend tonight.
Ракель была моей подругой, а ты убил ее! Raquel was my friend and you killed her!
Я подслушал ваш разговор с подругой вчера вечером. I overheard you making plans with a friend last night.
Робби сказал, что Катрин была его лучшей подругой. Robbie said Katrin was his best friend.
Мне очень приятно было познакомиться с вашей подругой. Very pleased to meet your friend.
Ну знаете, Ричард Чемберлен, священник, возлежал с подругой своей? You know, Richard Chamberlain, he's a priest, gets down with his lady friend?
Первый раз я вышла из дома пообедать с подругой. The first time I left was to meet a friend for lunch.
Я поменялась местами, мистер Дарси, с моей подругой Элизабет. I have exchanged places, Mr Darcy, with my friend Elizabeth.
Дело кончилось групповухой с её подругой Унижением, так что. We ended up having a threesome with her friend humiliation, so.
Так что Элизабет была моей ближайшей подругой и наперсницей. So Elizabeth was my closest friend and confidante.
Почему бы тебе не познакомить Элайджу с нашей подругой Ленор? Why don't you take Elijah to meet our friend Lenore?
Просто я хотел съездить туда на Пасху со своей подругой. I'm taking a lady friend there for the Easter.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS