Exemplos de uso de "подружек" em russo com tradução "girlfriend"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos183 girlfriend79 friend58 woman3 outras traduções43

Не учитывая твоих друзей и подружек. No wonder you're friendless and girlfriend-less.

Женатые мужчины не приводят подружек на семейные торжества! Most married men don't bring a girlfriend to family functions!

Я продал много травки из багажника Джо Николса, и мы наварили много денег, а моя мама никогда не видела моих подружек, и тем более не давала советов по поводу свиданий. I sold pot out of the back of Joey Nichols' car, and we made a lot of money, and my mother never even met my girlfriends, much less gave me dating advice.

Шесть лет назад, когда я, подрастающая девочка, жила в трущобах южной Ганы, для меня не было ничего необычного в историях о подростках, сделавших аборт; о 14-летних матерях; о 18-летних мужчинах, которые бьют своих препубертатных подружек за то, что они отказываются стирать им одежду. Six years ago, when I was a girl growing up in a slum in southern Ghana, it was normal to hear stories of teenagers having abortions; of 14-year-olds giving birth; and of 18-year-old men beating their prepubescent girlfriends because they refused to wash their partner’s clothes.

Моя подружка сейчас начнет ревновать. My girlfriend's getting jealous.

Это твоя подружка с передозом? That your girlfriend O D'd?

Какие шансы имеет реальная подружка? What actual girlfriend stands a chance?

Она сказала это своим подружкам. To her girlfriends she said that.

Я ощущаю себя дрянной подружкой. It makes me feel like a crappy girlfriend.

Она - наш штурман или твоя подружка? Is she our navigator or your girlfriend?

Привет, слышал, что твоя подружка чудит? Hey, you hear what your girlfriend's doing?

Твоей подружке нужна пудра для носа. Your girlfriend needs her nose candy.

Знакомьтесь, это Кайла, дочка подружки Билла. Meet Kayla, daughter of Bill's current girlfriend.

Возьми немного для своей подружки, Бэбс. Take one of these back to your girlfriend, Babs.

Тот очкарик, рядом с твоей подружкой. That geeky guy next to your girlfriend.

Я говорила с подружкой по телефону. I was talking to my girlfriend on the phone.

Ты расстроился, что твоя подружка кинула тебя. You're sad your little girlfriend flaked out on you.

Я не могу найти клитор моей подружки. I can't find my girlfriend's clitoris.

У твой подружки голос как у шлюшки. Your girlfriend sounds like a total skank, by the way.

Может, он просто хотел слинять от подружки. Maybe he just wanted to get away from the girlfriend.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS