Beispiele für die Verwendung von "подружкой невесты" im Russischen

<>
Я не буду подружкой невесты. I'm not gonna be a bridesmaid.
Буду не просто подружкой невесты. I'm not gonna just be her maid of honor.
Возможно, я поторопилась сделать Роз подружкой невесты. Maybe I was a little hasty in making Roz my maid of honour.
Я хочу быть подружкой невесты! I'm going to be a bridesmaid!
Кто сделал тебя подружкой невесты? Who made you maid of honor?
Тилли не будет подружкой невесты. Tilly is not going to be a bridesmaid.
Не будь энергичной подружкой невесты. Don't do the peppy maid of honor thing.
Френки была, типа, подружкой невесты? Was Franky, like, bridesmaid?
Буду я твоей подружкой невесты. I'll be your maid of honor.
Я переспал с подружкой невесты. I made out with a bridesmaid.
Макс, хочешь быть подружкой невесты? Max, do you want to be my maid of honor?
Я могу быть подружкой невесты? Can I be your bridesmaid?
Лиз, ты станешь моей подружкой невесты? Liz, will you be my maid of honor?
Я никогда не была подружкой невесты. I've never been a bridesmaid.
Я собиралась быть её подружкой невесты. I was going to be her maid of honor.
Я шесть раз была подружкой невесты. I've been a bridesmaid six times.
Просто быть подружкой невесты сейчас для меня важнее. It's just that being maid of honor is taking over my life right now.
Она только что сделала тебя подружкой невесты. She just made you a bridesmaid.
Никто никогда не просил меня быть подружкой невесты. No one's every asked me to be the maid of honor before.
Нет, я не собираюсь быть подружкой невесты. No, I'm not gonna be a bridesmaid.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.