Ejemplos del uso de "подумать" en ruso

<>
Traducciones: todos2438 think2131 otras traducciones307
Дам вам время тщательно подумать. So, just give it a moment of thought.
Дайте мне время подумать, хорошо? Let me think it over, will you?
Дай нам подумать над этим. Let us think about this.
Дайте ка подумать э-э. Boy, let me think.
Они должны подумать еще раз. They must think again.
Дай мне подумать об этом. Let me think about this.
О, так, дайте мне подумать. Oh, let me think now.
Если подумать, это полный абсурд. It makes no sense, if you think about it.
Не знаю, дайте мне подумать. L don't know, let me think.
В этом случае, можно подумать: If you do that, you might think, "Oh great.
Одну минуту, дай мне подумать. Just a moment, let me think.
Чёрт, ну, дайте мне подумать. Shit, uh, let me think.
Подожди, подожди, дай мне подумать. Wait, wait, let me think.
Дай мне над этим подумать. Let me think that over.
Помолчите и дайте мне подумать! Keep quiet and let me think!
Том захотел остановится и подумать. Tom wanted to stop and think.
Ну подожди, дай мне подумать. Well hang on, let me think.
Дай подумать, как это разрешить. Let me think how to put this.
Подумать только, что слово "фригидность" Just to think the word "frigidity"
Тому захотелось остановится и подумать. Tom wanted to stop and think.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.