Exemplos de uso de "позволяет" em russo

<>
mostrar
Позволяет сделать сайты более интерактивными. JavaScript helps make sites more interactive.
Опция "Отклонение" позволяет избежать этого. The "Deviation" option helps to avoid this.
Это позволяет нам двигаться вперед. It's what keeps us moving forward.
Это позволяет делать хорошие рисунки. That makes a good cartoon.
Добавление условий позволяет сузить поиск. You can narrow your search by adding criteria.
Этот параметр позволяет просмотреть результаты. This option provides a preview of the results.
Использование цвета позволяет повысить узнаваемость. Color is one of the best ways for people to recognize something quickly.
Просто не позволяет дальность действия. It simply doesn't have the range.
Это позволяет повысить результативность рекламы. This may result in better ad performance.
Иран позволяет решить эту проблему. Iran offers a way out.
Синхронизация каталогов позволяет настроить дополнительные параметры. Using directory synchronization will make your setup more complex.
Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию. De-worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition.
Позволяет указать дополнительный контекст о запросе. Used when defining additional context about the nature of the request.
Правительство США позволяет себе огромный дефицит. The US government itself has taken advantage by running vast deficits.
Этот процесс позволяет получить список продуктов. This process generates the list of products.
Служба EOP позволяет гибко маршрутизировать сообщения. EOP offers a lot of flexibility in how your messages are routed.
Клавиша "-" позволяет уменьшить размер шрифта субтитров. “-” makes the captions smaller.
Позволяет настроить отображение элементов управления видеоплеера. Specifies the visibility of the video player controls on this video.
Позволяет просматривать страницы, элементы и документы. View pages, items, and documents.
Цифровой формат позволяет делать обратное вскрытие. Since it's digital, we can do reverse dissection.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS