Exemplos de uso de "пойдем" em russo

<>
Traduções: todos3160 go2945 follow119 outras traduções96
mostrar
Мы надеемся, что благодаря этому мы пойдем навстречу Вашим пожеланиям, и Вы срочно подадите заявку. We hope that we have met your demands and therefore look forward to your order.
Пойдем на пикник, посмотрим фильм. Let's have a picnic, watch a movie.
Пойдем, я отпросился с работы. Come on, I took the rest of the day off.
Мы пойдем в горы пешком. We'll head into the mountains on foot.
После этого пойдем в подсобку. After this we'll head over to the blue room.
Пойдём с нами, если хочешь. Come along with us if you like.
Пойдём в кровать, Спящая красавица. Come on to bed Sleeping Beauty.
Пойдём, покажу тебе твою комнату. I'll show you your room.
Пойдём, я покажу тебе гостиную. Let me show you the living room.
Я проложу курс, пойдем медленно. I'll plot a course and we'll take it slow.
Итак, куда мы сейчас пойдем? So, where are we moving this time?
Пойдем, она там, в каморке. Yeah, it's in the den.
Пойдем, милая, а то отстанем. Come on, sweeting, we don't want to be left behind.
Георг, довольно этой ерунды, пойдем Georg, stop this bullshit, come down
Пойдем сюда, тут кристально чисто. Way up here, it's crystal-clear.
Пойдем, нам надо собрать твои вещи. We have to pack your things.
Пойдем пройдемся, выпьем кофе, обсудим все. Come, take a walk, drink coffee discuss everything.
Хотите, пойдем в бар Дим Сум? Uh, are you ready for the dim sum bar?
Глория, хватай ролики, и пойдем покружимся. Gloria, throw on those skates and take a whirl with me.
Пойдем, болтушка, снова покажешь мне кухню? Come on, blah - blah, show me that kitchen again, huh?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS