Exemplos de uso de "пойдёт" em russo

<>
Traduções: todos3327 go2945 follow119 outras traduções263
mostrar
Всё ваше паломничество пойдёт насмарку. The pilgrimage will come to nothing.
Пурпурный сюрприз - очень вам пойдёт. Magenta surprise - that's the one for you.
Ещё немного и пойдёт дождь. It will not be long before it rains.
Я надеюсь, завтра пойдёт дождь. I hope it rains tomorrow.
И здесь пойдёт речь о ксенофилах. And that's where we start talking about xenophiles.
Если кто-то пойдёт, сразу говори. If anyone comes, tell me straightaway.
Теперь всё пойдёт по наклонной плоскости. God, today's gonna be all downhill from here.
Она после примерки пойдёт к массажисту. After trying the new wigs she's asked for a masseur.
Судя по прогнозу, ночью пойдёт снег. According to the weather report, it will snow tonight.
Если завтра пойдёт дождь, мы останемся дома. If it rains tomorrow, we'll stay at home.
В будущем речь пойдёт о траверсе восьмитысячников. In the future it will be about eight thousand boom.
Ведомым со мной пойдёт старший лейтенант Скворцов. My number 2 will be senior lieutenant Skvortsov.
Эта работа с некоторым опытом пойдёт легко. The work will come easy with a little practice.
С тобой пойдёт мой спец по данным. I'm sending my own data wrangler.
Г-н Директор, Лулу пойдёт на анал! Mr. President, Lulu will do anal!
Про малюсенькое отверстие посредине речь пойдёт немного спустя. The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on.
Скотч пойдёт, или ты предпочитаешь что-нибудь фруктовое? Scotch okay, or would you prefer something more fruity?
И не думал, что мне пойдёт человечье пальто. I never thought I'd like a human coat, but.
Тебе пойдёт на пользу жить в сельской местности. It will do you good to live in the country.
Посмотришь как пойдёт масть, а потом и рассчитаешься. Just settle up after you see how your luck runs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS