Exemplos de uso de "покажете" em russo
Итак, что происходит - что происходит, когда вы этому пациенту покажете?
Now, what happens if you show this patient?
А вы, я надеюсь, покажете нам какими должны быть бургеры.
And you'll show the captain's table how burgers are done.
Нет, мусульмане будут в гневе, если вы покажете его лицо.
No, muslims would still be angry you showed his face.
Они ждут, мы ждём, когда вы покажете нам, куда идти дальше.
they're waiting, we're waiting for you to show us where to go next.
Я только что приехал и подумал, может, вы покажете мне город.
I just got into town and, well, I thought maybe you could show me around.
Вы хотите, чтобы я угадал где она, детектив, или покажете мне ее?
Are you going to make me guess where she is, Detective, or are you going to show me?
Я ни на минуту не мог представить, что вы покажете мое письмо Тому.
I never for a moment imagined that you would show my letter to Tom.
но если вы покажете им, что это в их интересах, они становятся отзывчивыми.
But if you show them that it's in their interest, then they're responsive.
Вы войдете в эту студию, и вы покажете им того Наполи, которого я видел сегодня.
You're gonna walk into that studio, and you're gonna show him the Napoli that I saw today.
У меня есть мой собственный ответ на этот вопрос, который навеян великим художником 19-го века Антоном Чеховым, который сказал: "Тогда человеку станет лучше, когда вы покажете ему, каков он есть."
I have my own answer to that question, which comes from a great artist of the 19th century, Anton Chekhov, who said, "Man will become better when you show him what he is like."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie