Exemplos de uso de "полицейским" em russo com tradução "police"
У них были записи по системам безопасности, полицейским патрулям.
They've got notes on security systems, police patrols.
Кого-то, у кого будет доступ ко всем полицейским записям?
Somebody who'll have access to all those police records?
Вы понимаете неудобства, которые у нас были с полицейским расследованием?
Do you understand the incovenience we have had with the police inquiry?
Она была чем-то расстроена и хотела поговорить с полицейским.
She was distressed about something and wanted to speak to a police officer.
Израиль оказал помощь полицейским силам Германии, направив агентурные материалы и дознавателей.
Israel has assisted the German Police forces through supplying intelligence material and sending investigators.
Циркуляры рассылаются полицейским по всему миру до проведения каких-либо формальных проверок.
They are sent to police forces around the world before any formal review is undertaken.
Даже до ареста он находился под постоянным полицейским надзором и подвергался преследованиям.
Even before his imprisonment, he faced constant police surveillance and harassment.
Давайте сведем наших очевидцев с полицейским художником, может, нам удастся сделать набросок.
Let's get our eye witnesses in front of a police artist, see if we can get a sketch done.
31 мая вертолет ИКМООНН заметил вертолет «Газель» (ФОРКАН 34), пролетавший над кувейтским полицейским участком.
On 31 May, a UNIKOM helicopter observed a white Gazelle helicopter (FORKAN 34) flying over a Kuwaiti police post.
До тех пор пока "дядя Сэм" будет оставаться мировым полицейским, его дети не повзрослеют.
As long as Uncle Sam continues to police the world, his children won't grow up.
Я был полицейским в Нью-Йорке 9 лет, до того, как приехал в Чарльстон.
I was a New York City police officer for nine years before I came to Charleston.
Если через 15 минут от тебя не будет известий, я приезжаю с полицейским эскортом.
15 minutes goes by without me hearing from you, I'm driving over there with a police escort.
Эрл рассылал эти посылки в подарочных упаковках по полицейским департаментам и в другие правоохранительные органы.
Earle's been sending gift-wrapped packages to police departments and major law enforcement agencies.
Но даже этого было недостаточно, чтобы добиться окончательной победы над партией и полицейским аппаратом государства.
But even that was not enough to achieve the final victory over the party and police apparatus of the state.
Согласно сообщениям, разносчик Антонью Мавунгу скончался в результате удара по голове, нанесенного ему полицейским в Каконгу.
A catering worker, António Mavungo, reportedly died after being beaten over the head by a police officer in Cacongo.
Согласно полицейским записям, Энжела, также известная как Мисс Кити, была арестована в прошлом году за домогательство.
According to police records, Angela, aka Miss Kitty, was arrested last year for solicitation.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie