Exemplos de uso de "полный вперёд" em russo

<>
Берем курс на остров Пинг, полный вперед. Set a course for Ping Island, full speed ahead.
Угол перемещения рычага из нейтрального положения в положение " полный вперед ", а также из нейтрального положения в положение " полный назад " не должен превышать 90°. The sweep of the lever from the neutral position to the " full speed ahead " position and from the neutral position to the " full speed astern " position shall not exceed 90°.
Если вы хотите взыскать долги для департамента, полный вперёд. If you want to call in a martyr on behalf of this department, - feel free.
Нет, я только подобрал его и вернулся на корабль, дал полный вперёд. No, I just picked him up and went right for the ship.
Направо, полный вперёд! Right full rudder all ahead flank, now!
Полный вперёд домой. Flank speed for home.
Джентльмены - полный вперёд. Gentlemen - we're on our way.
Все двигатели, полный вперёд. All rockets forward.
Полный вперёд, Пепе! Full speed ahead, Pepe!
Полный вперёд, чел! Full throttle, man!
Есть полный вперёд, сэр. Ahead full, sir.
Я наклонился вперёд, жадно хватая каждое его слово. I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
Это полный бред! That's absolute nonsense!
Смотри прямо вперёд. Look straight ahead.
Том решил бросить школу и работать полный день. Tom decided to drop out of school and work full-time.
Поезд дёрнулся вперёд. The train jerked forward.
Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет. It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.
История движется вперёд, и новые идеи замещают старые. History goes on with old ideas giving way to the new.
Том полный неудачник в качестве отца. Tom is a complete failure as a father.
Не уходи от нас слишком вперёд. Don't go too far ahead of us.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS