Exemplos de uso de "полный дурак" em russo

<>
Вы, должно быть, считаете, что я полный дурак. You must think I'm a complete fool.
Я имею в виду, я выставил себя полным дураком. I mean, I'd made a complete fool of myself.
Но тогда ты идешь к ней на работу и выставляешь себя полным дураком, объявляя о своей бессмертной любви к ней во время важного рабочего совещания. But you go to her place of work, and you make a complete fool of yourself by declaring your undying love for her during an important business meeting.
И он, вдобавок, полный дурак. And he's such a fool.
Несмотря, что он полный дурак. Though man is a damn fool.
Ты думаешь, я полный дурак. You must think I am a damn fool.
Ли Син, ты полный дурак! Lee Sin, you're a big fool!
Вот теперь я как полный дурак. I feel very stupid.
Я понимаю, что ты полный дурак. I know you're a frigging idiot.
Но все-таки он полный дурак. And he's a damned fool.
Айви, послушай твой отец действительно полный дурак. Ivy, look, your dad.
Ваш муж полный дурак. Your husband is a damned fool.
Я полный дурак. I'm a complete fool.
Он полный дурак, продолжай. He's a big oaf, just keep going.
Вы думаете, что я полный дурак, но знаете ли. You'll think I'm an awful idiot, but do you know.
Я вел себя, как полный дурак в последний день, когда казалось, что все потеряно. I behaved like an absolute jackass that last day, when all seemed lost.
Гектор Альварез полный дурак, если думает, что может играть с нами обеими. Hector Alvarez is a damn fool if he thinks he can play us both.
Скажу одно, он либо полный дурак, либо хороший лжец. I can't tell if he's stupid or a really good liar.
Мой брат — дурак. My brother is an idiot.
Это полный бред! That's absolute nonsense!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS