Exemplos de uso de "получим" em russo

<>
Traduções: todos9835 receive5481 get4244 be hit15 outras traduções95
mostrar
Может, даже получим прямой вердикт. He might even give us a directed verdict.
Как только мы получим Крила. Once we have creel.
что мы получим статус главного торговца. that we are granted the status of principal trader.
Если клапан отвердел, мы получим ответ. If the valve is calcified, That's our answer.
И мы получим гранты на проведение исследований. And we bring in research grants.
Добавим атласную ленту и получим ровно 16. Add the grosgrain ribbon, we'll call it an even 16.
При помощи него мы получим чистую воду. And through this we will have clean water.
За долю секунды, мы получим цепную реакцию. For a split second, we have a chain reaction.
мы получим, я думаю, не от НЛО. I think it will not come from UFOs.
и получим несколько открытых зон, что немного подозрительно, And that leaves two open areas that are kind of suspicious .
Мы получим падение на 10 процентных пунктов IV. This case would translate into a fall of 10 percentage points in implied volatility, which we can simulate.
Вот увидите, если мы получим вызов из вашего дома. You see if we ever respond to a call from this house again.
Так получим второе повторение, третье, четвёртое и так далее. So here's the second iteration, and the third, fourth and so on.
Нет, если мы не получим свидетельство о браке после этого. Not if we don't file the marriage certificate afterwards.
Через 20 секунд мы получим полный и исчерпывающий химический анализ. In 20 seconds, this'll give us a complete chemical breakdown right down to the atom.
Что будет, если мы получим падение волатильности до средней исторической? What happens if we experience a drop in implied volatility from the historical average?
Если в ближайшее время не получим ответа от них, мы вернемся. If we don't hear from them soon, we're gonna have to go back.
Не приставай ко мне, не то мы вообще ничего не получим. If you don't stop pestering me, trying to find out something you have no reason to know.
Через 10 минут в офисе Вестерн Юнион мы получим 500 баксов. In ten minutes, we'll be at the Western Union office, we'll have 500 bucks.
Если сработает, мы получим такую страховку, которую не купишь за деньги. If it works, we both walk away with an insurance policy no amount of money can buy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS