Exemplos de uso de "помню" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2645 remember2097 keep in mind394 retain3 outras traduções151

mostrar

Я помню воду перед собой. There was, like, water in front of me.

Читал, даже много наизусть помню. Sure, I know it by heart.

Так нажрался, ничего не помню. I drank so much, I must have blacked out.

Да, но такого не помню. Yes, but it doesn't ring a bell.

Я, конечно, надеюсь, что всё помню. Of course, I hope I can memorize it.

Но кое-что я помню отчетливо. But there's something I have to find.

Я хорошо помню о сталинских чистках. I am reminded of Stalin's purges.

Насколько помню, это была полная катастрофа. A total disaster, as I recall.

Насколько я помню, вы поставили мне зачёт. As I recall, you passed me, sir.

Потом что я не помню свой путь. Because I can't seem to retrace my steps.

Не помню такого в памятке для персонала. That's not in the employee handbook.

Я помню эти слова всю свою жизнь. These words, I hold onto all my life.

Помню, я тоже однажды осталась без верха. I've had my top off in this lay-by.

Я помню, что ты любил чай улун. I recall that you loved oolong tea.

Я как сейчас помню свой выпускной вечер. I can still totally picture my prom night.

Что делать, если я не помню пароль? What can I do if I forgot my password?

Я помню кое-что из "Моби Дика". I memorized some of Moby Dick.

Насколько я помню, вы большие поклонники копченого лосося. As I recall, you're quite fond of smoked salmon.

Помню, принцесса отказалась ехать на ее обычной карете. I recall that the princess refused her usual carriage.

Я увидела маску, а дальше ничего не помню. I saw the mask and then everything went black.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS