Exemplos de uso de "понадобится" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos990 need713 be required46 be necessary14 outras traduções217

mostrar

Ей понадобится раздвижная лестница, подъемник. But she'll have an extension ladder, scissor lift.

Может понадобится дренирование плевральной полости. Might have to do a needle thoracotomy.

Я его успокою, если понадобится. I'll sedate him if I have to.

Во-первых, мне понадобится участие аудитории. First of all, a little bit of audience participation.

Для этого мне понадобится мой катер. I want my runabout back.

Чтобы отвинтить эти винты, понадобится отвёртка. If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.

Думаю, мне понадобится новый мойщик посуды. I guess I could use a new dishwasher.

Возможно, вам понадобится отозвать реверсированную проводку. You might have to revoke a transaction that has been reversed.

Сколько времени понадобится Америке, чтобы приспособиться? How long will the US adjustment take?

Думаю, вам понадобится ложка с дырками. I think you're gonna want a slotted spoon.

Это понадобится сделать перед первым продвижением. They'll be prompted to do this the first time they try to promote.

Но понадобится, если захочется запечь курёнка. But you do if you also want to roast a chicken.

Код отмены операции, если понадобится, "солонина". The abort code, in case we have to abort, is "corned beef".

Когда понадобится, ты можешь прийти ко мне. When it's necessary, you can come to me.

Чтобы отвинтить эти винты, тебе понадобится отвёртка. If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.

Для этого вам не понадобится код подтверждения. This way, you can sign in without using a verification code.

Ему понадобится время, чтобы оправиться от ранений. It will take time for him to recover from his wounds.

Зачем ты сказала, что успокоишь его, если понадобится? What do you mean, we'll sedate him if we have to?

Нам понадобится не менее 20 минут вычисление координат. It'll take at least 20 minutes to spool up the FTL drives.

Может и не понадобится, если это опухоль надпочечника. Well, there's no reason if it's an adrenal tumor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS