Exemplos de uso de "понравились" em russo com tradução "like"
Художник, картины которого тебе понравились, — мой друг.
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
Тебе не понравились иллюстрации для твоего графического романа?
You don't like the artwork for your graphic novel?
Не думаю, что Клинчу понравились бы такие слова.
I don't think Clinch would like you talking about him that way.
Тебе вот понравились мои вареники, и я этому рада.
Say today, you liked the ravioli and that made me happy.
Собаки - это результат селекции тех черт, которые нам понравились.
Dogs are the result of selectively breeding traits that we like.
Да, Линдси попросила починить мусоропровод и шансы мне не понравились.
Yeah, Lyndsey asked me to fix the garbage disposal and I didn't like the odds.
И она показала мне титьки, и они мне тоже понравились!
And she showed me her boobies, and I liked them too!
Дрянной третьеразрядной модели которая была подругой моего клиента, не понравились мои фотографии.
The crappy third-rate model who was also the client's girlfriend, didn't like my pictures.
mutual_likes — страницы, которые понравились как пользователю, отправившему вызов, так и интересующему пользователю.
mutual_likes - An array of the pages the calling user and the subject user have both liked.
Если мы понравились Либби, как она нам, то нам остается лишь удочерить ее малышку.
Well, if Libby here likes us as much as we like her, we should just go ahead and move to adopt her baby girl.
И если бы они друг другу не понравились, они бы затоптали нас до смерти.
If they didn't like each other, we could all get trampled to death.
Наконец, если вам не понравились внесенные изменения, просто выберите рисунок и нажмите кнопку Восстановить рисунок.
Finally, if you decide you don’t like your changes, simply select the picture and select Reset Picture.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie