Exemplos de uso de "понятия" em russo

<>
Traduções: todos1781 concept625 notion409 term176 outras traduções571
mostrar
Понятия «Платеж» и «Платежная квитанция» Understanding Charges & Receipts
Эти идиоты понятия не имеют. Wankers haven't got a clue.
Не имею понятия, что делать. I had no idea what to do.
Понятия не имею, что делать. I have no idea of what to do.
Он понятия не имеет, кто он. He hasn't got a clue who he is.
Понятия не имею, что такое гаструла. I don't know what a papoose is.
Мы понятия не имеем о механизме. We have no idea the mechanism.
И он ответил: "Понятия не имею. And he said, "Well, I've no idea.
Я без понятия, где она живёт. I have no idea where she lives.
Том не имел понятия, что делать. Tom had no idea what to do.
Полиция понятия не имеет где он. Well, HPD has zero leads on his location.
Он без понятия, где находится некромант. There is no way that he knows where he is.
У понятия "аутентичность" существует два измерения: There are two dimensions to authenticity:
Это можно определить как приватизация понятия войны. You might think of that as the privatization of war.
Эти три понятия должны быть соединены вместе. All these three things, then, have to be melded together.
Мы понятия не имели, что будем вместе. We had no idea at the time that we could ever wind up.
Понятия не имею, что из этого получится. Not that I have any idea what tarragon tastes like.
Понятия не имею, как такое могло случиться. I have no idea how things will turn out at this rate.
Второй касался отдельного человека и понятия "счастье". The second was about the individual and the meaning of happiness.
Я понятия не имею как готовить суфле. I don't know how to make a soufflé.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS