Exemplos de uso de "попросившая" em russo com tradução "ask"

<>
Traduções: todos1418 ask1404 beg11 warn3
Няня осталась в нашей семье навсегда, воспитала семерых маминых детей, и еще пятерых маминых внуков, и дожила до глубокой старости, крошечная, молчаливая, никогда на моей памяти ничего для себя не попросившая. Nanny stayed in our family forever. She raised my mother's seven children and five grandchildren and reached a great age without asking anything for herself.
Попроси меня передать соевый соус. Ask me to pass the soy sauce.
Попроси шофёра или возьми такси. Ask the chauffeur, or take a taxi.
Попроси ее побрызгать тебя сегодня. Ask her to spritz you tonight.
Перезвони и попроси настоящего доктора. Call back and ask to speak to the real doctor.
Брат Пернелл попросил об услуге. Brother Pernell asked for a favor.
Я попросил Кена помочь мне. I asked Ken to help me.
Я попросил его открыть окно. I asked him to open the window.
Таможенник попросил меня открыть чемодан. A customs official asked me to open my suitcase.
Отец попросил меня открыть окно. My father asked me to open the window.
Он попросил меня об одолжении. He asked me for a favor.
Том попросил у Мэри совета. Tom asked Mary for her advice.
Отец попросил меня открыть дверь. Father asked me to open the door.
Я попросил его самого догадаться. I asked him to guess.
Том попросил у официанта меню. Tom asked the waiter for a menu.
Меня попросил позвонить Лемонд Бишоп. Listen, Lemond Bishop asked me to call.
Он попросил у меня прощенья. He asked for my pardon.
Я попросил друга об услуге. I asked a friend for a favor.
Я попросил его подождать здесь. I asked him to wait here.
Он попросил нас быть потише. He asked that we be silent.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.