Exemplos de uso de "попросила" em russo

<>
mostrar
Она и Литу попросила придти. She asked Leeta to come.
Но через несколько лет Сисси попросила бросить и его. But after a few years, Cissy begged me to retire from that, too.
Судья первой инстанции Мириам Маза Трухильо попросила перевести ее в другое место после того, как получила посылку с гранатой и запиской, в которой ее предупреждали, что она будет убита, если не покинет Киче. A first instance judge, Miriam Maza Trujillo, requested a transfer after receiving a package containing a grenade and a note warning the judge that she would be killed if she did not leave Quiche.
Она попросила их снять обувь. She asked them to take their shoes off.
Когда она увидела, что люди голодны, она попросила для них еды. When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.
Я попросила у него прикурить. I was asking for a light.
Она попросила его не увольняться. She asked him to not quit his job.
Я попросила монахинь организовать фуршет. I've asked the nuns to organise the buffet.
Она попросила меня об одолжении. She asked me as a special favor.
Я не попросила дополнительную кровать. I didn't ask for an extra bed.
Мэдисон просто попросила подвезти ее. Madison just asked me for a ride.
Она попросила его перезвонить позже. She asked him to call her later.
Просто попросила новенького об одолжении. Just asking the new guy a favor.
Я попросила дать мне развод. I asked for a divorce.
Я попросила её об особом одолжении. I asked her for a special favor.
Она попросила показать твои детские фотографии. She asked if she could see your baby pictures.
Полиция попросила нас опознать тело Сэма. The police asked us to identify Sam's body.
Она попросила меня об этом одолжении. She asked me to do it as a favor.
Я попросила его поужинать со мной. I asked him to have dinner with me.
Она попросила меня подвезти тебя домой. She asked if I could give you a ride home.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS