Exemplos de uso de "попрошу" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1488 ask1404 beg11 warn3 outras traduções70

mostrar

А вас попрошу, сексуальный маньяк. And as for you, sex fiend.

Я попрошу руководство задержать рейс. I'll have Port Authority hold the plane.

OK, а теперь попрошу свидетелей. OK, now we just need one of the best man and the maid of honour.

Я попрошу Норму заказать столик. I'll have Norma make a reservation.

Попрошу Гарсию проверить недавние аварии. I'll have Garcia run the plates, check for any recent accidents.

Теперь я попрошу прощения, и. Now, I'd say sorry, but.

А что, если я попрошу прощения? What if I said sorry?

Я попрошу Гарсию проверить документы больниц. I'll have Garcia check hospital records.

Я попрошу Вас выйти из машины. I'm going to need you to step out of the car.

Первым дело, попрошу их проверить список пассажиров. I'll get them to check their passenger lists first thing.

Я попрошу выпустить его под залог, и. I'll get him out on bail, and.

Я попрошу Джоди заехать за тобой и. Well, I'll get Jodi to come down the set and.

Я попрошу моего помощника сделать это немедленно. I'll have my head clerk do it right away.

Гражданин начальник, попрошу зафиксировать явку с повинной. Citizen commander, please record a voluntary surrender and confession.

Я попрошу Сеса и Берта подогнать такси. I'll get Cec and Bert to bring around the taxi.

Я попрошу "деревенщин" меня подвезти до поезда. I'll get "Cletus" to drive me to the train.

Я попрошу Мисс Шоу последовать по стопам Ванессы. I'll have Ms. Shaw retrace Vanessa's steps.

Я попрошу кого-нибудь другого принести эти бочонки. I'll get someone else to bring up those kegs.

Я позвоню производителю и попрошу их отследить его. Yeah, I'm gonna call the manufacturer and have 'em trace it.

И еще я попрошу вас, пока я играю, And I've one last request before I play this piece all the way through.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS