Exemplos de uso de "порта" em russo com tradução "port"

<>
Сара, твой муж - капитан порта. Sara, your husband's a port master.
Номер порта по умолчанию — 25. The default port number is 25.
/adamport:<номер порта, назначенного для ADAM> /adamport:<port number to assign to ADAM>
адрес датацентра - IP адрес : номер порта. data center address is the IP address : port number.
Входящих и выходящих из порта Булони. In and out of the port of Boulogne.
Все рвутся побыстрей добраться до порта. They rush as fast as they can to get to their port.
2. Настройка исходящего порта для файлов положительных платежей 2. Set up an outbound port for positive pay files
SMTP Сервер — адрес используемого SMTP-сервера и порта. SMTP Server — address of the SMTP server and port used.
На этом компьютере нет порта USB 3.0. This PC has no USB 3.0 port.
Свяжите меня с начальником порта, и побыстрее, пожалуйста! Get me the Port Operator, but hurry up!
Оказалось, что этот грузовик, полный джинс вывезли из порта. Turns out that truck full of jeans was lifted off the port.
Алекс Рио работал охранником начальника порта с 2009 года. Alex Rio's been working security for the Port Authority since 2009.
оценка обеспечения выполнения государством порта и адекватности приемных устройств. An assessment of port State enforcement and adequate reception facilities.
Отключите сетевой кабель от порта Ethernet на консоли Xbox. Unplug the network cable from the Ethernet port on your Xbox console.
Привязки сетевого адаптера: все доступные IPv4-адреса для порта 25. Network adapter bindings: All available IPv4 on port 25.
Порт. Введите номер порта, который используется для Real-time Service. Port – Enter the port number that the web service for Real-time Service uses.
С задней стороны консоли отсоедините кабель от порта сенсора Kinect. At the back of the console, unplug the cable from the Kinect sensor port.
На задней панели консоли отсоедините кабель от порта сенсора Kinect. At the back of the console, unplug the cable from the Kinect sensor port.
В поле Порт прокси-сервера введите номер порта прокси-сервера. In the Proxy port box, type the proxy server port number.
Запись должна иметь вид "[интернет-адрес Дата Центра] : [номер порта]". The data must have the following format: "[Data Center internet address] : [port number]".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.