Exemplos de uso de "посетила" em russo com tradução "visit"
Баронесса Тэтчер посетила сегодня своего лечащего врача.
Baroness Thatcher made an apparently routine visit to her doctor today.
Специальный представитель также посетила вербовочный центр в Мандалае.
The Special Representative also visited a recruitment centre in Mandalay.
Похоже что баронесса Тетчер сегодня посетила своего врача.
Baroness Thatcher made an apparently routine visit to her doctors today.
Последний раз комета Галлея посетила нас в 1986 году.
Halley's Comet most recently visited our neighborhood back in 1986.
Группа посетила также место расположения подразделения МИКОПАКС в Паве.
The team also visited a MICOPAX detachment in Paoua.
это - общинный проект, который я недавно посетила в Торонто.
And this is a community project I visited recently in Toronto.
Несколько лет назад одна молодая семья посетила мою общину.
Several years ago a young family visited my congregation.
18 февраля 2002 года я посетила с официальным визитом Швейцарию.
I paid an official visit to Switzerland on 18 February 2002.
Нынешняя Группа посетила таможенные власти Мали для установления статуса каждого дела.
The current Group visited Malian Customs authorities to determine the status of each case.
Специальный докладчик посетила в Танжере Ассоциацию Дама, которая существует с 1995 года.
The Special Rapporteur visited the Association Dama in Tangier, which began its work in 1995.
Делегация посетила две камеры, окна в которых были оборудованы экранами из плексигласа.
The delegation visited two cells, the windows of which had been fitted with plexiglas screens.
Ранее, в 2006 году, делегация Европейского парламента посетила лагеря беженцев в Тиндуфе.
This followed a 2006 European Parliament delegation visit to the refugee camps in Tindouf.
Здесь вы видите людей, которых только что посетила электронная библиотека в Уганде.
These are people who have just been visited by the Internet bookmobile in Uganda.
Плюс, она уже посетила доктора Шенкмана, если ты понимаешь, о чем я.
Plus, she's already visited Dr. Schenkman, if you know what I mean.
Она посетила массовые захоронения в Тапегее, неподалеку от Далоа, и в Буаке.
It visited common grave sites at Tapeguehe near Daloa and in Bouaké.
Последнее место, которое я посетила, это руины Копан в Гондурасе, принадлежавшие индейцам майя.
The last place I visited was the Mayan ruins of Copan, Honduras.
Она посетила столицу страны Минск, а также Гомель, Гродно, Лиду, Мозырь и Витебск.
It visited the capital, Minsk, and Gomel, Grodno, Lida, Mozyr and Vitebsk.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie