Exemplos de uso de "последний писк моды" em russo

<>
Похоже оранжевые браслеты и металлические кейсы последний писк моды в Цюрихе, Огги. Seems like orange wristbands and metal briefcases Are all the rage in zurich, auggie.
Это — последний писк моды. This is the latest fashion.
Это новый писк моды - носить на себе тот же металл, из которого делают шпалы, мосты и водосточные трубы, и. I'll be the toast of the town wear ng a p ece of the same metal used to bu d railroads and bridges and sewer pipes and oi tanks and.
Их нулевая точка — это последний крик моды. Their zero point is the latest fad or fashion.
Я знаю, что я облажалась в последний раз, но они с Викторией выгнали меня из мира моды. I know I messed up last time, but she and Victoria blackballed me in the industry.
Она всегда одевает одежду которая вышла из моды. She always wears clothes which are out of fashion.
Вы имеете в виду, такой высокий писк? You mean that high-pitched whine?
Когда ты в последний раз дарил цветы своей жене? When was the last time you offered flowers to your wife?
Короткие юбки уже вышли из моды. Short skirts have already gone out of fashion.
Ещё один писк и я выставлю вас из класса. One tiny peep from someone and I'll throw him out.
Он — последний человек, который годится для такой работы. He is the last man that is suited for the job.
В этом году на пике моды сексуальные неодушевленные предметы. This year, sexy inanimate objects are all the rage.
Люблю их писк. I love it when they squeak.
Сейчас я внесу последний штрих. Now I'll add the finishing touch.
Неделя моды в Сан-Паулу. Fashion week in Sao Paolo.
Металлический удар и животный писк. There was a metallic bang, followed by an animalistic squeak.
Это ведь не последний поезд, да? This isn't the last train, is it?
Финал недели моды - как правило, самые интересные показы. The finale of fashion week is usually the most interesting exhibits.
Если приблизишься к ней, услышишь писк в ухе. If you get close, you'll hear a beeping in your ear piece.
Решимость покинула меня в последний момент. My resolution dissolved at the last moment.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS